تعذيب الجزائريين إبّان الثورة الجزائرية حسب شهادة أسير فرنسي

قرأ صاحب الأسطر وكتب عن تعذيب الجزائريين إبّان الاستدمار الفرنسي على أيدي الجلاّدين السّفاحين الفرنسيين وبشهادة الفرنسيين أنفسهم الذين قاموا بتعذيب الجزائريين أنفسهم أو الفرنسيين الذين نقلوا شهادات الجزائريين ومنهم الكاتب الفرنسي وكتابه الذي بين أيدي القرّاء والنقاد:

Jacques CHARBY « L’ALGERIE EN PRISON » , Préface de Claudine et Pierre Chaulet Edition ANEP , 2006, Contient 79 Pages.

من الملاحظات التي استرعت انتباه القارىء المتتبّع هي:

أوّلا: الكاتب الفرنسي الذي عرف الجزائر من خلال السجن

1. سجن الكاتب الفرنسي Jacques CHARBY دفاعا عن الثورة الجزائرية وتعرّض للتعذي و وصف الجزائريين وهم يتعرّضون للتعذيب والإهانة في سجون المحتل الفرنسي بفرنسا.

2. يتحدّث الكاتب عن التعذيب إبّان الثورة الجزائرية من طرف الجلاّدين السّفاحين المجرمين الفرنسيين ضدّ الفرنسيين المؤيّدين للثورة الجزائرية والجزائريين الأحرار.

3. تمّ إلقاء القبض على الكاتب الفرنسي بتاريخ: 20فيفري 1960 بباريس فرنسا. صفحة 13.

4. عرفت الجزائريين من خلال السجون التي يقبع فيها الجزائري ويعذّب فيها ويهان.31

5. عشت مع الجزائريين حوالي 5 أشهر و رأيت 500000 جزائري مقاوم معتقل في السجون. 32

6. يقول الفرنسي بعد إطلاق سراحه: أنا حر في نسيان هؤلاء الفرنسيين، حر في نسيان هذه الحرب. 71

7. يصف الجزائريين بصدق حين يقول: طبعا، المقاومين الجزائريين ليسوا كلّهم أبطال، أو حكماء، لكنهم رجال. 73

8. شرف الشعب الفرنسي لا يمكنه أن يتجسّد إلاّ باحترام الشعب الجزائري. وليس عبر تجاهله واحتقاره. 73

9. يرى الفرنسي أنّ هناك تشابها كبيرا بين النازية والاستدمار الفرنسي. 56

10. الجزائريين وهم في السجون وتحت التعذيب كانوا يأملون دوما في الحرية واسترجاع السيادة الوطنية. 62

ثانيا: حرص الجزائريين السجناء على التعليم وهم تحت التعذيب

1. طالبنا من فرنسا إزالة الحواجز بين اليهود والجزائريين. 40

2. إنشاء صندوق لمساعدة المساجين الجزائريين. 38

3. كلّ سجين يقدّم دروسا للمساجين حتّى أنّي تساءلت هل هؤلاء هم “الإرهابيين” و الصعاليك”؟. 41

4. أصبح 400 تلميذ سجين جزائري و3 من المساجين تركوا امتحانات شهادة البكالوريا والتحقوا بالثورة الجزائرية. 43

5. نضج التلاميذ الجزائريين المساجين أخجلني كثيرا. 44

6. استطاعت الدروس التي تقدّم للجزائريين المساجين عن طريق الجزائريين المساجين أن تقدمهم إلى 10 سنوات 20 سنة 30 سنة من التخلف الذي كانوا يعانونه. 44

7. ساهم اليهودي الفرنسي في تقديم الدروس للمساجين الجزائريين وهو في السجن وكان يقلقه مستوى الجزائريين المتدني في الإملاء ويطلب منهم أن لايبرّروا ضعفهم بعدم وجود مكانا في السجن وليهتموا بدراستهم وأن لاينساقوا وراء التبرير. 47

8. المساجين الجزائريين يطلبون بإلحاح دروس ومحاضرات تتعلّق خاصّة بـجزائر الغد. 51

9. يستنكر اليهودي الفرنسي على فرنسا تقديم دروس للمساجين الجزائريين في السجون باللّغة الفرنسية وليس العربية. 55

10. من شدّة الفقر كان الجزائري يجد صعوبة بالغة في شراء كراس لابنه. 70

11. جزائري سجين يقول: نعم كنت عربيدا وسيمحى ماضي الشخصي كما يمحى ماضي الاستدمار لاحقا. 64

ثالثا: أشكال التعذيب الممارسة ضدّ الجزائريين كما يصفها الفرنسي المسجون:

12. يتحدّث الأسير الفرنسي عن ما يسميه بـ “التعذيب الأبيض” وهو تعذيب الجزائريين من طرف الجلاّدين السّفاحين الفرنسيين دون ترك أثر على جسد الجزائري الذي يخضع للتعذيب حتّى إذا جاء الصليب الأحمر لم ير شيئا ويكتب في التقرير وبمساعدة الصليب الأحمر أنّ لا وجود للتعذيب !.

13. من وسائل التهديد قول الجلاّد لك: “لك 5 دقائق لتجيب”. “5 دقائق، هل سمعت !”. 15

14. الشتم و السب والصراخ15.

15. الاستنطاق التالي بين الجلاد السّفاح الفرنسي قائلا -وحسب ترجمتي-:” “شوهد أنّك كنت باستمرار بمرافقة جزائريين. هل تعرفهم؟ “يجيب الفرنسي الذي يخضع للتعذيب والاستنطاق: “بالضّبط. لي أصدقاء جزائريين كثر. لست عنصري. الجلاّد الفرنسي القائم على الاستنطاق يأمر المكلّف بكتابة التقرير أن لايكتب في التقرير أنّ الفرنسي غير عنصري مع الجزائريين ويقول له باستهزاء واستهتار وحسب ترجمتي: “انتظر، لا تقل لي أنّك ستكتب هذه الحماقات”. 16

16. يفرّقون بين الجزائري والمرأة الأوروبية الاستدمارية ليس على أساس الجنس بل على أساس عنصري. 19

17. يصف أنواع العذاب الذي يتعرّض له الجزائري وأصناف المستدمرين المكلّفين بتعذيب الجزائريين فيقول: كلّ الجزائريين على وجوههم حمرة (أي الدماء) لكن لا يوجد أثر للجروح الظاهرة. ( أقول: هذا هو الذي سماه بـ “التعذيب الأبيض؟ !” أي تعذيب الجزائري دون ترك أثر خارجي حتّى يظهر أمام المنظمات الدولية أنّ فرنسا الاستدمارية “تحترم حقوق الجزائريين؟ !”. 20

18. ممنوع مقاسمة الأكل مع المساجين الجزائريين. 20

19. تعرية المساجين الجزائريين. 20

20. اللّكمات في كلّ مكان من الجسد والشدّ من الشعر والضرب بوحشية والعري والكلام القبيح والدماء ويضربون في الأماكن التي لايعتقد السجين أنّهم سيمسونها والحرق بالسجائروالبصق على الوجه والاسنطاق وهو عار كما جاء في صفحات 21-24.

21. الماء والكهرباء والجلوس على القارورات. 31

22. رأيت مساجين دخلوا الزنزانة فكانوا: وجوه سوداء، وآثار اللّكم، وشعر ملطّخ بالدماء، وعيون مقتلعة، و آذان مقطوعة، وشفاه الخدين ممزّقة حتّى الذين تعوّدوا على التعذيب لم يستطيعوا تحمّل المنظر. 52

23. غرس المسامير في الجسد. 53

24. بعد جهنم الاستنطاقات تبدأ: الضرب والشتم والضرب بالبندقية. 53

25. من شدّة ما تعرّض له الجزائري من إهانة وتعذيب عندما يناديه الفرنسي بضمير الجميع “أنتم –vous