قراءة في كتاب موسوم : ( مالك بن نبي وثاىق مالك بنابي في الارشيف الفرنسي )

عرض وتقديم رياض شروانة وعلاوة عمارة تصدير عمر المسقاوي دار الفكر 2021) .

” قال مالك : ” لا يكف ان تقدم فكرة …بل عليك ان تجثوا على ركبتك تستجدي من يقبلها ”

مذكرات مالك بن نبي 05/04/1959

يبقى الاستاذ مالك بن نبي ( 1905-1973) المفكر والمناضل الجزائري المقاوم يصنع الحدث مرارا وتكرارا , كانت حياته كالمناضلين المؤمنين بالحرية صعبة وصعبة جدا . كان ذكيا جدا واسع الثقافة غير مسلوب حضاريا معتز بدينه في زمن الرداءة والبولتيك والخيانة , كان مدرك لذلك العفن من حوله وكل تلك المؤامرات التي تحاك وذلك الاخطبوط المستدمر المتجدد الارجل وتلك الخطوط والادعاءات التي هي اوهن من بيت العنكبوت لكن اثار الدعاية والكذب الكذب مع التضييق في لقمة العيش والمس بأعراض المناضل والتخوين واباحة كل الاسلحة مهما كانت خستها هي هي من فنون الصراع الفكري .

جاء هذا الكتاب الذي هو بين ايدينا اليوم ليبين بالتوثيق ( تقارير مخابراتية ) خجم المتابعات والافتراءات التي كانت تحاك حوله فعليا وليس وهما كما يصور البعض بانه كان موسوس ومصاب بانفصام الشخصية (المرض الذي قد يصيب أيا كان وخصوصا المؤمن المبتلى ) . الرجل الحر المناضل اصيبت كل اسرته بالبلاء من والده الى اخوته الى زوجه ؟؟ فضلا عن اصدقائه ” احذروا مالكا ؟” ……

هذه ملاحظاتي الاولية عن الكتاب يتبعها عرض خطة الكتاب :

1. العنوان : هل هي وثائق! أم تقارير عن مالك بن نبي قامت بها المخابرات الفرنسية المستدرة ؟ ام وثائق خاصة بمالك بن نبي أخذت منه أو قام هو بكتابتها ووضعها في الأرشيف الفرنسي ؟ الحقيقة ان العنوان بذلك تكون صياغته فيها خطأ .

2. وهل هي متاحة للعموم وقد تدخل في وعود رفع السرية عن ” الأرشيف”؟ وكيف يجب التعامل معها ؟ ليس فقط من خلال السياق الزمكاني بل أساسا من باب الصراع الفكري في البلاد المستعمرة ( كما اشير ضمنيا في التصدير )

3. التوقيت ! صدر الكتاب في الوقت الذي تهدد فرنسا وتتوعد بكشف! والتسبيق مع التسريع في عرض الارشيف السري للعلن ، بزعامة اليهودي بن يامين ستورا المشجع للاقدام السوداء…والغريب ان ستورا يحظى بتقدير مبالغ فيه من الكاتبين !

4. الكتاب عموما يحوي 300 صفحة مكون من أربعة ملفات بتصدير ومقدمة دون خاتمة ! ( ص 41-169 ) ليصبح عدد صفحات الكتاب 120 صفحة فيه حوالي ” 97 صورة توثيقية ” ليصبح عدد صفحات الكتاب ” المكتوبة 23 صفحة!

5. بداية ” انا مقتنع تماما ان الفرنسيس ” وخصوصا ” المخابرات لن تكتب إلا ما يسيء للجزائر ولناس الجزائر البررة…وأرشيفهم يجب أن يقرأ بحذر شديد فلا يدس السم في العسل ! خصوصا ما يتعلق بنا..

6. قسم الموضوع الى ملفين كبيرين ثم يتم العرض على شكل وثائق مرقمة دون عرضها جميعا وفيها المكرر خصوصا السيرة الذاتية لمالك . وفي كثير من المعلومات خاطئة بل ملفقة وادعاءات باطلة وتخوين للزوجة الاولى حتى في صحة والديها ثم في عقد زواج مالك ” المدني ” 1935 وانها كانت خليلته وانها لم تسلم ( وان كان الاسلام لايمنع الزواج باهل الكتاب ) وان له معها اولاد وانهما كانا يعملان مع الالمان ؟ وشهد بذلك شهود الزور ………

وهكذا كانت خطة الكتاب :

-1- أولا : التصدير ( صفحة 07- 24) الأستاذ اللبناني عمر كامل مسقاوي الابن بتعبير وصية مالك بن نبي له التي ختم بصورة منها التصدير مع توكيله لدار الفكر (ص 25-26 ).

تحدث في التصدير(*) أنه في الرابع والعشرين من شهر شباط 2021 فوجئ ليلا باتصال هاتفي من فرنسا من طرف رياض شروانة مرفقا بصورة غلاف كتاب صدر في منشورات مؤسسة الإمام عبد الحميد بن باديس بعنوان ” وثائق مالك بن نبي في الأرشيف الوطني الفرنسي ” واشار انه طلب توقيعه على مقدمة الطبعة الثانية المققرة للكتاب ، لتكون شهادة بلاغ لما ثقلت به وصية مالك بن نبي قيمة ومعنى ومسؤولية. وهكذا عنون ” توقيعه” ( تجنب وصف كلماته بالتصدير ) :

1. في النظر إلى قيمة واهمية وثائق بن نبي

2. في موضوعية البدأ بالمسار النهضوي (مرحلة الهوان ، نقطة البداية ، المعامل الاستعماري ، مشكلة التكييف )

3. في دور مؤسسة الاستاذ الامام عبد الحميد بن باديس

4. في أسس نظرية كتاب (وجهة العالم الاسلامي )، رسالة المسلم في الثلث الاخير من القرن

5. وأخيرا ختم بتحية الجزائر عموما ولمؤسسة الامام الشيخ عبد الحميد بن باديس …..

طرابلس لبنان 02 صفر 1443 موافق 9 أيلول 2021.

-2- ثانيا : مقدمة ( صفحة 27 – 40)

جاء في المقدمة ( مع تهميش واسع يذكرك بالحواشي) أن من بين الشخصيات الجزائرية التي قاموا بالبحث عنها في مختلف الأرصدة الوثائقية المحفوظة في دور الأرشيف الفرنسية منذ عدة سنوات مالك بنابي وفي عناوين :

1. بن نبي يبني سرديته

2. الأرشيف يحافظ بوثائق عن مالك بن نبي : يذكر أن ما يقدمونه من وثائق يدخل في إطار توفير مادة وثائقية تنشر الأول مرة عن مسيرة مالك بن نبي ..الا انه يجب التذكير بوجوب اخذ سياقها الزمكاني بعين الاعتبار . يعود الرصيدان الأرشيفيان لمصلحة الاتصالات لشمال افريقيا SLNA بالجزائر ومجلس قضاء السان cour de justice du département de la Seine بفرنسا ثم يقومون بالشرح :

1. مصلحة الاتصالات الشمال إفريقية SLNA

2. رصيد ثاني : ملف قضائي ” مجلس قضاء السان” .محاكم خاصة لمحاكمة المتعاونبن مع ألمانيا (1940-1945) .

3. قريبا وثائق أخرى .وعد بوثائق أخرى .

-3- ثالثا : ( حول الملفات الاربعة ) :

1- الملف الأول: ” مصلحة الاتصالات الشمال – افريقية بقسنطينة – . (1) الصفحات ( 41-132) .

1. الوثيقة رقم 1

2. ………………..

3. ………………

58. الوثيقة رقم 58 .

يتم العرض على شكل وثائق من الوثيقة رقم 1 الى الوثيقة 58 :

– الوثيقة 1 : عائلة بن نبي بتبسة : يتم عرض تعريف الوثيقة :” تحقيق ميداني قام به المسؤول المحلي لمركز الاعلام والدراسات بتبسة مؤرخ في :28/12/1939 حول عائلة بن نبي مالك بتبسة .

– الوثائق من 2 الى 47 المراسلات عن معانات مالك بن نبي لايجاد منصب عمل ( التواريخ افريل ماي جوان 1947 / وثيقة 7 محاضرة بنابي 1948 . وثيقة 8 بنابي وتاسيس حزب 1949 وثيقة 9 قصاصة جريدة؟ 23/03/1949 طلبة العاصمة الجزائريين وادانة كتاب شروط النهضة ووصفه بالتشاؤم ؟ وثيقة 10 مراسلة لمحاولة مصادرة الكتاب 1949 . وثيقة 11-13 تقرير حول محاضرة 1949. ) . بداية الردود على طلبات العمل وكيف ان المانع كان عادة اراؤه السياسية وتعاليه و……

( لا يعرف قدر معاناة الرجال الا الرجال ). هناك من يظن انه يرزق الناس إذا وفر لهم أو ساهم في ” وظيفة ” او عمل لحفظ الكرامة الانسانية . حيث يتعرض المناضل عادة الى التضييق لعله يتراجع عن مبادئه ………..

– الوثيقة 48 : هي اهم وثيقة الى حد الان وهي نسخة من رسالة لمالك بن نبي لوزير العدل الفرنسي ” لم يتم ارفاق لا رسالة مالك ولا الرسالة المرقونة ؟ ( الصفحات من 108-126) . يذكر في الكتاب انها ” مرقونة ” من رسالة مطولة بتاريخ : 12/07/1952 .جاء فيها على الخصوص سلسلة متابعات منذ 20 سنة وانه سيقتصر على عرض كرونولوجي بسيط وموضوعي مع الحاقه بسيرته الذاتية التي ستساعد على اختصار العرض.( وهي الوثيقة 48).

– الوثيقة 50 اعتراف مالك بن نبي لجمعية العلماء المسلمين

– الوثيقة 51-54 نسخ من كتاب الى الراي العام وعرض قضية

– الوثيقة 55 نسخة مقال

-الوثيقة 56 حملة جمع تبرعات لمالك

– الوثيقة 57 معلومات استخبارية عن التحاق شخصيات بالوفد الخارجي لجبهة التحرير الوطني بينهم مالك بن نبي 29 اكتوبر 1959

– الوثيقة 58 معلومات بخصوص محمد ديب ومالك بن نبي 11 – 01 – 1958 ( اول وثيقة مرفقة واضحة وبالألوان )

في الختام وهذه قراءة اولية للملف الاول انك بصدد التعريف بالمخابرات الفرنسية وعرض رأيها في مالك والتقارير حوله فيكون العنوان : (مالك بنابي من خلال تقارير الفرنسيس ) .

2- الملف الثاني : ( صفحة 133 ) مصلحة الاتصالات الشمال افريقية , عمالة وهران ( 2) .

1- الوثيقة رقم 1 بطاقة استعلامات بمالك 1946( مكرر) . راي امضاء الكولونال شون .

2- الوثيقة رقم 2 تقرير عن محاضرة 1947

3- الوثيقة رقم 3 تلغرام 1949 سوبريفي تلمسان عن شروط النهضة!

4- الوثيقة رقم 4 رد م إ. شمال إ. حول مصادرة كتاب النهضة .

3- الملف الثالث : ( صفحة 145 ) .مصلحة الاتصالات الشمال افريقية , عمالة الجزائر (3) .

1. الوثيقة رقم 1 بطاقة استعلامات مكرر الكولونال شون

2. بطاقة مختصرة خطية عن م.فيفري 1947

3. دار النهضة والرد 4. ، 5- محاضرة مليانة .6- تقرير عن شروط النهضة 28 مارس 1949 انتقاد الشيوعين وUDMA و MLTD ..يوبا3 (السيدة بومنجل حسبهم ) للكتاب.

7- معلومات عن كتاب شروط النهضة .8- تقرير عن الكشافة الاسلامية (23-24 منه 1950 ذكر مالك )

9- مستخرج من نشرية الصحافة اكتوبر 1953 ضد التميز العنصري للمستعمر

13.الوثيقة رقم .10-11-13. قصاصات من جرائد

-4- رابعا : الملف الرابع ( صفحة 169 ) . الملف الامني – القضائي بفرنسا قبل وخلال سجن بن نبي ماي 1945- 13 افريل 1946 (4) .

1. الوثيقة رقم 1 الصفحة 171 رسالة مسؤول مراقبة الاقليم 1945.

2. قاضي التحقيق 1945

3…محاضر سماع

9- التماس المحامي جوزاف بيشار من ق.تحقيق سماع شهود .

10- …12 محاضر سماع

13- محضر تحقيق مع زوج مالك

14- …15 نحارب سماع .

15- محضر نقول السيدة بن نبي بولاث فليلون

17- لاىحة اتهام مالك 18- مذكرة توقيف السيدة بن نبي …

18- الوثيقة -22 21 تقرير مفتش الشرطة

24- الوثيقة 24 مذكرة توقيف مالك

25 – وثيقة 26 طلب افراج 27-رسالة خطية من الزنزانة ، وثيقة 28 – امر بالافراج المؤقت عن السيدة بن نبي

28-31 رسائل مالك القاضي ، 31 -34 محاضر ، 35 – محضر مواجهة شهود …..

69- الوثيقة 69 ( من ص 246 الى 254) محضر استحواب بن نبي من قاضي التحقيق بيار ويذكر فيها مالك سيرته ويؤكد ان ليس له اولاد !

124. الوثيقة رقم 124 .الصفحة 293

5- قائمة المصادر والمراجع : ( صفحة 295 ) .

يبقى الاستاذ مالك بن نبي مثالا يقتدى به في النضال والثبات وصدق البوصلة وهذا لا يعن ان الرجل مثالي او ليس له اخطاء ؟ رحمه الله برحمته الواسعة واسكنه فسيح جناته

——- تهميش —————

سيلا_2022 الزيارة الطبعة 25 للصالون الدولي للكتاب بالجزائر. الجمعة22شعبان1443 موافق 25 مارس 2022

(*)التصدير : هو أن يقوم أحد الكتاب أو العلماء بالإشارة لكتاب غيره لبيان أهمية الكتاب وقيمته .( سماه توقيع بصمة لكنه توسع قليلا وافاد على كل كثير جدا )

(1) SLNA .préfecure de constantine FR ANOM 93/4249

(2) SLNA- ORAN 92 5I /7 Dossier : Benabi Malek ; Alger

عزوق موسى محمد