مرور عام على تفعيل مراكز الهواتف للترجمة الفورية بالجليل

يحتفل المركز الطبي للجليل (نهاريا) على مرور عام منذ نصب مراكز الترجمة الفورية التابعة لوزارة الصحة في الاقسام المختلفة في المركز الطبي، حيث اقيمت هذه المراكز لتقديم المعلومات الطبية والاجابة على تساؤلات المُعالجين بثلاث لغات مختلفة: العربية، الروسية والامهرية بشكل اوضح وانجع.

منذ بداية تفعيل مراكز الترجمة الفورية تم استلام 226 محادثة التي من خلالها يتم الحث على تبني هواتف الترجمة الفورية في ارجاء المركز الطبي لمساعدة المُعالجين بتفهم المعطيات الطبية بشكل اوضح حين يتم تمريرها لهم بلغتهم الام. عمل المركز منذ تبنيه عام 2014 على مدار 6 ايام في الاسبوع.

روتي يفراح، المديرة الادارية في المركز الطبي للجليل (نهاريا):”بداية عملنا مع مراكز الهواتف للترجمة الفورية تم تمرير دورات ومحاضرات لكافة الطواقم العاملة في المركز الطبي للجليل بهدف تفهم الخصوصة الثقافية التي ينحدر منها كل مُعالج” واضافت:”ففي بداية الامر تم تفعيل الهدمة في 7 مراكز مختلفة ارجاء المركز الطبي ولكن مع مرور الوقت تم تفعيل المزيد من المراكز من اجل تقديم افضل الخدمات للمُعالجين في كافة الاقسام”.