الدكتور سمير كتاني ينشر مقالة علميّة بمجلة أكاديميّة
تاريخ النشر: 01/01/14 | 2:15
الدكتور سمير كتاني رئيس قسم اللغة العربية ينشر مقالة جديدة باللغة الإنجليزية في المجلة الأكاديمية العالمية
"Humanities and Social Sciences Review"
في عددها الأخيرالعدد 2-3 (2013)، الصفحات: 255-262 وتحمل المقالة العنوان:
Between Religion and Literature: A Glimpse to A 16th Century Arabic Manuscript
وقد خضعت المقالة للتحكيم من قبل محكّمين متخصّصين في الدراسات الإسلاميّة والتاريخية.
تتناول المقالة العلاقة بين الدين والأدب من خلال المؤلفات العربيّة الكلاسيكية، حيث يظهر نوع من الترابط الوثيق بين الجانبين.
وقد استعرض الدكتور كتاني في مقالته بعض التقنيات التي اتبعها المصنّفون المسلمون في القرون الوسطى من أجل إلباس المضامين الدينية ثوبًا أدبيًّا والمضامين "الدينيّة" ثوبًا أدبيًّا، مثل إضفاء التزويقات اللفظية إلى الأقوال والآثار الدينية (كالسّجع والتّوازن)، ونسبة بعض الحكم الهنديّة والفارسيّة واليونانيّة إلى شخصيّات عربيّة مع "تهذيب" هذه الأقوال لتلائم روح العروبة، بالإضافة إلى شحن المأثورات والموادّ المعرفيّة بقيم وتقاليد عربيّة.
وتطرّق الدكتور سمير كتاني أيضًا إلى المفهوم الشموليّ للمصطلح "أدب" في التراث، الذي يجعله إطارًا فضفاضًا يتّسع للمعارف والعلوم على اختلافها وتنوعها، ويجعله يتعامل بقدر كبير من المرونة مع الموادّ والمضامين المتنوّعة، وبضمنها الموادّ ذات الطابع الإسلاميّ "الدّينيّ".
