باسم الله.. متى تحذف الألف؟
تاريخ النشر: 25/11/16 | 9:02
بِاسْمِ – متى تحذف الألف؟
تحذف الألف من البسملة أي من قولنا (بسم الله الرحمن الرحيم)، وذلك لكثرة الاستعمال، أو للتخفيف (في فواتح السور وفي مقدمات الكتب…إلخ)
الجار والمجرور (بِسْمِ) متعلقان بمحذوف والتقدير أبدأ، وقد حذف الفعل لدلالة القرينة عليه.
ولكن إذا ذكرنا المتعلق مقدمًا أو مؤخرًا فوجب عندئذ كتابة الألف: أفتتح باسم الله كلمتي، باسم الله الرحمن الرحيم أبدأ كلمتي، ومن ذلك قوله تعالى: {اقرأ باسم ربك الذي خلق}- العلق، 1 {سبح اسم ربك الأعلى}- الأعلى، 1
إذن تنقص الألف من البسملة الكاملة بشرط ألا يذكر الفعل المتعلق، والتعلق هو بحرف الجر (الباء) فقط، كما أن المضاف إليه هو اسم الجلالة.
نكتب: باسمك اللهم! باسم الوطن …إلخ
ونكتب “لاسم الله الرحمن الرحيم عذوبة في القلب.”
ملاحظة: أجاز الكوفيون حذف الألف في كل موقع لـ (بِاسْـم). وبالطبع نحن لا نذهب في ذلك مذهبهم، فمعظم قواعد اللغة إن لم يكن كلها هي على طريقة البصريين. من الجدير بالذكر أن معجم (المنجد) ذكر أن البسملة لدى النصارى تحذف ألفها أيضًا، وذلك في قولهم: “بسم الآب والابن والروح القدس”.
أ.د فاروق مواسي
