ضبط أسماء

ما أكثر من لا يشكُلون الأسماء في كتاباتهم، وكأنها من نافلة القول، أو أنها أمر هامشي، فقد تعلمنا أن نلفظ (طَرْفَة بن العَبد)، والصواب هو طَـرَفة (بفتح الراء)، وقالوا لنا (زُهَير بن أبي سَلْمى)، والصواب هو سُلمى (بضم السين) وهو من بني مُزَيْـنَـة أي أنه مُزَنِـيّ.نبّهت صديقًا أثبت بيت شعر في صفحته- لقريط بن أنيف الشاعر الجاهلي، فقد جعله غير مشكول، فرجوته ألا يركن إلى نفر قليل يحسن القراءة، فثمة من لم يسمع بالاسم أصلاً، فشكلت الاسم في التعليق:قُـرَيْـط بن أُنَـيْـف.

سأذكّر -إن نفعت الذكرى- بضبط عدد من الأسماء لمن لم يتقصَّ:الراهب بَـحِـيرا التقى الرسول في رحلته إلى بُصرى. تُماضِـر الشاعرة هي الخَنساء، وهي تنتسب إلى بني سُـلَـيْـم الشَّـنْــفَـرَى- شاعر جاهلي. عَدِيّ بن زَيد شاعر، وعَـدِيّ بن حاتِم رأس قومَه بعد وفاة أبيه. جِـلّـق اسم من أسماء دِمَشق. حُـنْدُج بن حُـجْـر – هو امرؤُ القَيس. الحارِث بن حِـلِّـزة من أصحاب المعلَّقات.
الرَّبَـذة قرية نُسب إليها الرَّبَذي. وقبيلة غِفار نسب إليها أبو ذَرّ الغِـفَاري. رِبْــعِيّ بن حِراش الكُوفِـيّ تابِعي. ذو الرُّمَّـة اسمه غَيْلان. مؤلف (لحْنُ العامّة) هو أبو بكر الزُّبَـيْدي، وواضع مُعجَم (تاج العروس) هو الزَّبِـيدي. “صفحنا عن بني ذُهْل”- مطلع قصيدة الفِـنْـد الزِّمَّـانيّ. قبيلة طَـيِّـئ اشتهر منها حاتِم الطائي. عَـبِـيد بن الأبْرَص شاعر جاهلي. ذو الإصْبَع العَدْواني- خطيب مشهور. قَطَـرِيّ بن الفُـجاءَة زعيم من الخوارج. قرأت في كتاب (وَفَـيَـات الأعْيان) لابن خَـلِّـكان…المُـثَـقِّـب العَبْدي- شاعر وكذلك أبو مِـحْـجَـن الثَّـقَـفيّ. المُحَـلَّـق ممدوح الأعْشى الكبير. يَزيد بن مَـزْيَـد- قائد عباسي. يقال إننا ننتسب إلى يَـعْـرُب بن قَحْطان.
لا يعجبن أحد من التذكير، فسأتركه للتمرين مع أسماء شرحبيل بن حسنة أحد فاتحي الشام، ومع الشاعر عمرو بن قميئة (هناك من يلفظ الواو- خطأ) وعلقمة بن عبدة، وعبدة بن الطبيب والسليك بن السلكة، وعبد الله بن جدعان وحلف الفضول..إلخ ، ولن يخسر القارئ إذا بحث، فأكثر ما تكون الضرورة في الأسماء القديمة.
ستتفقون معي أن معلم الأدب ومعلم التاريخ لا بد لهما من مراجعة كل لفظ صحيح، فلا يجعلا ما عرفاه -من معلم لم يفحص شكل الحروف- إثباتًا على صحة القراءة، فنحن في كل يوم نتعلم ونضيف لمعرفتنا. أصدقكم أنني دائمًا أراجع لفظ كل اسم واسم، وكثيرًا ما اكتشفت أنني كنت ألفِظ خطأ.
ب. فاروق مواسي