ترجمة كتاب أحلام فارس كبها ” بدون وطن ” الى الانجليزية

تعكف دار السكرية للطباعة والنشر والتوزيع في القاهرة، وهي من أكبر وأشهر دور النشر في العالم العربي، على ترجمة واصدار كتاب ” بدون وطن ” للكاتبة أحلام فارس كبها، الذي كان كتبتنه وأصدرته باللغة الألمانية، وحصلت على التكريم لقاء تأليفه، الى اللغة الانجليزية، وستتم ترجمته مستقبلًا الى اللغتين الفرنسية والعربية.
وكان الكتاب أثار اهتمامًا بالغًا وملحوظًا حين صدوره، في أوساط وقطاعات مختلفة في ألمانيا، ولاقى رواجًا واسعًا وأصداء ايجابية.
ويحكي الكتاب عن كيفية تعريف أحلام لهويتها الفلسطنية العربية، ويتحدث عن انطباعاتها من الزيارة الأولى مع أسرتها لفلسطين، وعن حياتها في حدود العام ٤٨ بعد الزواج، وكل ذلك باسلوب توثيقي مشوق وجداب وجارف.
يذكر أن الكاتبة أحلام فارس كبها هي فلسطينية الأصل من الضفة الغربية، نشأت وترعرعت في المانيا، في كنف عائلتها التي ما زالت تعيش هناك، وتلقت دراستها فيها، وتسكن وتقيم حاليًا في قرية عين السهلة بالمثلث، بعد زواجها من الاعلامي والشاعر قيصر كبها .
كتب: شاكر فريد حسن