السيد المسيح عيسى بن مريم العذراء البتول عليه السلام

دراسة الكاتب: محمد علي سعيد- طمره- الجليل/ عكا

بمناسبة أعياد الميلاد المجيد، ارتأيت أن أكتب هذه المادة اللغوية .
* ورد اسم السيد المسيح في القرآن الكريم إحدى عشرة مرة:
أربع مرات مقرونا باسم والدته مريم العذراء.. البتول
المسيح بن مريم
المسيح عيسى بن مريم
وعليه فالاسم هو عيسى والصفة ِهي المسيح والوزن هو فَعيل.
والاسم عيسى ورد في القرآن الكريم خمسا وثلاثين مرة.
والاسم مريم ورد في القرآن الكريم أربعا وثلاثين مرة.
وفي التوراة ورد مشيح بدل من مسيح،
كما حصل مع الاسم موسى فقد ورد موشه.

* معنى الكلمة “المسيح:”
لقد تعددت التعليلات / التفسيرات… وفيما يلي بعضها:
-1 اسم خصه الله تعالى به.
-2 لأنه مُسح من الله تعالى ليكون حَبَرا.. كاهنا أو ملكا أو نبيا.
-3 الممسوح بالدهن أو لأنه وُلِد ممسوحا بالزيت أو بالدهن.
4- بالبركة ليكون كاهنا أو ملكا أو نبيا.
5- لأن الله مسحه… أي خلقه خلقا مباركا حسنا وجميلا.
-6لأنه كان يمسح الأرض، أي يقطعها لنشر تعاليمه.
-7 لأنه كان كثير السياحة في الأرض لا يستقر في مكان.
8- لأنه كان أمسح الرجل… أي ليس لرجله أخمص
-9 لأنه كان يمسح المريض بيده ودعائه فيشفيه.
-10 لأنه يمسح أخطاء من يؤمن به.
-11 لأن سيدنا زكريا باركه ومسحه.
-12الجميل والحسن الوجه.
13- المخلص والمنقذ لمن يتبعه.
-14 الصديق.
-15 المنديل الذي يُمسح به.
-16 القطعة من الفضة.
-17 ما لا نقش له من الدراهم.
– 18 العَرَق.
– 19 الذِّراع.

* معنى الاسم “عيسى”.
ورد في القرآن الكريم خمسا وثلاثين مرّة.
والجمع: عيسَوْن وعيسين، والنسبة إليه عيسَوي. والوزن: فِعْلى
1- عيسى، اسم معدول عن إيسوع السريانية.
2- عيسى، اسم مأخوذ من عيسو.
3- عيسى، اسم مأخوذ بالقلب عن يسوع.
14- المنقذ.
5- في العبرية يشو بدلا من يسوع

•معنى الكلمة “مريم” :
وردت في القرآن الكريم أربعا وثلاثين مرّة.
-1 الكلمة سريانية في الأصل وتعني المرتفعة ومجازا السيدة.
-2 في العبرية تعطي معنى الارتفاع.
-3 ماري ومريام من مشتقات الاسم مريم .
-4 مريم تعني الطاهرة والنقية.
– 5 المريم من النساء هي التي تحسب حديث الرجال ولا تفجر.
-6 الحزن والمرارة وخاصة مرارة البحر.
-7 امرأة ومروءة من مريم في العربية.

* معنى كلمة ” العذراء” صفة السيدة مريم.
والجمع: عذارى أو عَذار أو عذراوات.
-1 البِكر سميت بذلك لضيقها، من قولك تعذر عليه الأمر أي ضاق.
-2 اللؤلؤة التي لم تُثْقب بعد.
-3 الأرض التي لم توطأ بعد.
-4 شيء من الحديد لتعذيب الإنسان كي يقر بأمر ما ونحوه.

* معنى كلمة “البتول” صفة السيدة مريم.
-1 العذراء المنقطعة عن الزواج إلى الله.
-2 التامة الخَلق، أي التي تفرّد كل شيء منها بالحسن على حِدّته.
-3 المنقطعة عن الدنيا.
-4 الخصر الدقيق.
-5 المَسيل في أسفل الوادي.